Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {Wirt}
    شركة تابعة {اقتصاد}
    das Satellitenfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    مركبة تابعة {بيئة}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Empfangsstation (n.) , {com.}
    محطة تابعة {اتصالات}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
    die Unterstation (n.) , {elect.}
    محطة تابعة {كهرباء}
    die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
    das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
    هزة تابعة
    die Trabantenstadt (n.)
    بلدة تابعة
    die Differenzierungskette (n.) , {Comp}
    السلسلة التابعة {كمبيوتر}
    untergeordneter Knoten {Comp}
    عقدة تابعة {كمبيوتر}
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة تابعة {سيارات}
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {Comp}
    شركة تابعة {كمبيوتر}
    die untergeordnete Kategorie (n.) , {Comp}
    فئة تابعة {كمبيوتر}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    die Folgekosten (n.) , Pl.
    التكاليف التابعة
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    das Stammland (n.)
    الأراضي التابعة للدولة
    untergeordnete Unternehmenseinheiten {Comp}
    وحدات عمل تابعة {كمبيوتر}
    das Affiliate-Programm (n.) , {Comp}
    برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
    der Kupplungsnehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة القابض التابعة {سيارات}
    der Gewinn der Tochtergesellschaft {Wirt}
    أرباح الشركة التابعة {اقتصاد}
    das Flottenfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة تابعة للأسطول {سيارات}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر التابعة {قانون}
    die untergeordnete Unternehmenseinheit (n.) , {Comp}
    وحدة عمل تابعة {كمبيوتر}
    Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
    نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}